| 0:00 |
|
[Music starts.]
|
| 0:02 |
|
[Polishing sounds.] |
| 0:06 |
 |
Mm... ... Barasuishou. What's the matter? |
| 0:15 |
 |
Nothing... Father, what is that...? |
| 0:21 |
|
A piece of quartz. |
| 0:23 |
|
It is... quartz? |
| 0:27 |
|
Yes. |
| 0:30 |
|
Quartz... |
| 0:33 |
|
Are you concerned about it? |
| 0:35 |
|
... No. Forgive me, Father... |
| 0:41 |
|
That's all right. ... Now it's finished. |
| 0:49 |
|
[Jingle.] |
| 0:50 |
|
[Chuckle.] |
| 0:52 |
|
[Happy sound.] |
| 0:55 |
|
Barasuishou. Does it please you? |
| 1:00 |
|
Yes... It is very pretty... |
| 1:06 |
|
Is it? |
| 1:08 |
|
[Footsteps.] |
| 1:10 |
|
[Clink.] |
| 1:10 |
|
[Gasp.] Father...? |
| 1:14 |
|
It's a hair ornament, of quartz. |
| 1:18 |
|
... A quartz... hair ornament...? |
| 1:25 |
|
Yes, of rose quartz*, a hair ornament made just for you. |
|
|
[* The name Barasuishou means "rose quartz".] |
| 1:35 |
|
[Happy sound.] For me...! ... [Giggle.] Thank you very much, Father! |
| 1:45 |
|
It suits you well. |
| 1:49 |
|
[Giggle.] |
| 1:50 |
|
[Footstep.] |
| 1:52 |
|
Quartz is... a growing stone. |
| 1:56 |
|
...? Quartz... grows...? |
| 2:03 |
|
Taking many tens of thousands of
years, to grow into a large crystal... Amethysts, citrines, morions...
There are many colors and varieties, but all of them evolve over time.
Yes... Quartz is a very special stone. |
| 2:27 |
|
A special stone...? ... Father... |
| 2:34 |
|
What is it? |
| 2:36 |
|
Will I... evolve, too...? Like a piece of quartz... |
| 2:45 |
|
Yes. |
| 2:47 |
|
I am... Father's... |
| 2:53 |
|
... Barasuishou! |
| 2:59 |
|
Yes? |
| 3:00 |
|
You are... my creation, the greatest of all dolls! |
| 3:07 |
|
...! |
| 3:10 |
|
Yes. The most beautiful in the world... You are a very special doll, Barasuishou... |
| 3:24 |
|
[Happy sound.] Father...! |
| 3:38 |
|
[Music stops.] |
