| 0:01 |
|
[Song: "Sleeping Castle". See script of
Track 6 for the lyrics and translation.] |
| 3:25 |
|
[Footsteps.] |
| 3:25 |
|
[Creepy ambient sounds.] |
| 3:32 |
 |
... Where is this place? ... An N-Field? Why just me, in a place like this...? |
| 3:44 |
|
[Magic sound.] |
| 3:45 |
|
[Footsteps stop.] |
| 3:46 |
 |
Souseiseki. |
| 3:48 |
|
Suiseiseki! You've come here too? I wonder where this place is? ... Huh? |
| 3:56 |
|
[Giggle.] Die ~desu! |
| 4:00 |
|
[Thwip thwip thwip.] |
| 4:01 |
|
[Jump.] |
| 4:01 |
|
[Yelp.] What's the matter?! Why are you attacking me?! |
| 4:06 |
|
Shut up ~desu! Tah-! |
| 4:09 |
|
[Smack.] |
| 4:09 |
|
[Scream.] |
| 4:10 |
|
[Flop.] |
| 4:12 |
|
W-why? |
| 4:14 |
|
[Footsteps.] |
| 4:14 |
|
[Giggle.] Why? It's obvious ~desu. We are dolls of the Rozen Maidens. It's because we were born in order to play the Alice Game. In order to fight. |
| 4:30 |
|
[Gasp.] |
| 4:32 |
|
Now, Souseiseki! I will defeat you and take your Rosa Mystica ~desu! |
| 4:39 |
|
That's...! |
| 4:41 |
|
[Cackle.] |
| 4:45 |
|
Something like this can't... it can't be...!! |
| 4:49 |
|
[Box latch opening.] |
| 4:49 |
|
[Panting.] ... A dream...? |
| 4:54 |
|
[Box latch opening.] |
| 4:55 |
|
Mmm, what is it, in the middle of the night like this? |
| 5:01 |
|
... S-sorry. |
| 5:04 |
|
For you to shout like that, did you have a scary dream or something ~desu? |
| 5:09 |
|
N-no, nothing like that... |
| 5:12 |
|
Well, either way, just hurry up and get back to sleep ~desu. [Yawn.] |
| 5:21 |
|
[Box latch closing.] |
| 5:23 |
|
... A dream? ... No, it's no dream. That was... |
