| 0:00 |
|
[Music starts.] |
| 0:00 |
 |
[Footsteps.] Everyone, form a line. Number one. |
| 0:03 |
 |
Two! |
| 0:04 |
 |
Three! |
| 0:05 |
 |
Four. |
| 0:06 |
 |
Five! |
| 0:07 |
 |
Six... |
| 0:09 |
|
Well, then,
we shall now commence investigation of the case of Kun-Kun's
kidnapping. Everyone, set yourselves to the task of Kun-Kun's rescue, and
resolve to fulfill your duty even at the cost of your own lives. Is
that clear? |
| 0:18 |
|
Right ~na no! |
| 0:20 |
|
[Crash.] |
| 0:20 |
|
Just a minute ~desu! Why does Shinku get to be in charge?! I can't agree to this ~desu! |
| 0:27 |
|
Kun-Kun once
said, what an investigator needs are cool composure and precise
judgement. Also, an accurate faculty of reasoning. Such would be
impossible for you, who tend to fly off the handle right away,
Suiseiseki. |
| 0:39 |
|
[Screech.] When have I ever flied off the handle?! What hour, what minute, what second?! |
| 0:46 |
|
Right now. |
| 0:48 |
|
Then, we'll begin first at the scene of the crime. Kun-Kun once said, when you're at a loss, return to the scene. Let's go. |
| 0:58 |
|
[Music fades out.] |
|
|
... |
| 0:59 |
|
[Rummaging around.] |
| 1:00 |
|
Heave ho... |
| 1:02 |
|
Eww, it's filthy ~desu! |
| 1:04 |
|
Oh? Oh my, here's that button that I lost recently. Lucky me! Ah, I've got to search... Umm... Let's see... That's strange... |
| 1:14 |
|
[Door opens.] |
| 1:15 |
|
Wha?! What are you guys doing?! The living room's a mess! |
| 1:20 |
|
It's all for
the sake of Kun-Kun. There must be some clue that will lead us to the
culprit around here somewhere. Nori! Up-end that sofa. We must search
thoroughly. |
| 1:30 |
|
Roger~! |
| 1:31 |
|
[Clatter.] |
| 1:31 |
|
Wait, Shinku! Everyone STOP! |
| 1:33 |
|
Oh? |
| 1:35 |
|
This
won't do, Shinku. If we flail about like this and disturb the scene of
the crime, we'll no longer be able to recognize any clues. |
| 1:41 |
|
That's for sure. |
| 1:43 |
|
Kun-Kun always says, an investigator must be accurate and calm! |
| 1:47 |
|
Wow~! Souseiseki knows a lot! |
| 1:52 |
|
It's true! Her calm composure and precise judgement make her a much more worthy leader than SOMEBODY ELSE we know! |
| 2:01 |
|
True, true. |
| 2:02 |
|
[Smack!] |
| 2:02 |
|
Unh-! Sh-Shinku...! |
| 2:06 |
|
Come on, everyone. We'll continue the investigation. |
|
|
... |
| 2:09 |
|
[Music starts. Rummaging around.] |
| 2:11 |
|
[Singing.] Hina and her friends, will search for Detective Kun-Kun, wherever he has gone...! |
| 2:19 |
|
What's the deal with that? |
| 2:21 |
|
Oh, geez!
Searching one place after another has gotten me all covered in dust!
Human! You need to get your act together and clean every day! |
| 2:31 |
|
Oh dear, I'm sorry~! |
| 2:33 |
|
Don't apologize to her! |
| 2:35 |
|
After
investigation of the living room has been completed, we'll check the
other places as well. We will investigate every nook and cranny of this
house, and we'll do whatever it takes to find a clue. Is that clear? |
| 2:45 |
 |
Ye~s! |
| 2:48 |
|
How did it come to this? |
| 2:51 |
|
[Music stops.] |
|
|
... |
| 2:52 |
|
[Footsteps.] |
| 2:54 |
|
Report, starting with Hinaichigo. |
| 2:56 |
|
Right ~na no! There weren't any clues in the entranceway or the hallway! |
| 3:01 |
|
I checked the puny human's room ~desu! |
| 3:04 |
|
Checked it? More like, just made a mess of it. |
| 3:08 |
|
But there was nothing there ~desu. |
| 3:11 |
|
I checked my room together with Souseiseki-chan, but... |
| 3:15 |
|
There weren't any clues there, after all. |
| 3:18 |
|
Which means, after all, that THAT place is all that remains. |
| 3:23 |
|
"That place"? |
|
|
... |
| 3:26 |
|
[Creaking. Music starts.] |
| 3:28 |
 |
[Giggle.]
Shinku. Hinaichigo. Suiseiseki. Souseiseki. You fools who have
forgotten the Alice Game and are spending your days in degeneracy. I,
Suigintou, will give you your fill of torment! Now, then... How shall I
sieze your Roza Mysticas, I wonder? Before I took a hostage, so this
time how about if I catch you in a trap? It would be so easy to taunt
you, but maybe first I should trap you in a pit, or hang you from the
ceiling? [Giggle.] Inside a cramped hole, Shinku will cry out in tears... |
| 4:18 |
|
It's dark! It's cramped! I'm scared! Get me out of here, Suigintou! I beg you! |
| 4:27 |
|
[Laugh.] Just imagining Shinku's crying face gives me pleasure! That decides it! I'll go with that plan this- |
| 4:40 |
|
[Approaching footsteps. Music stops.] |
| 4:41 |
|
Jun! Search over there. Hinaichigo, you search here. |
| 4:44 |
|
Roger ~na no! |
| 4:45 |
|
[Running footsteps.] |
| 4:47 |
|
Oh? That voice... |
| 4:51 |
|
[Shuffling footsteps.] |
| 4:53 |
|
But, it's as dark a place as ever... |
| 4:56 |
|
Excuse me, Jun, but stop moving your mouth and start moving your hands! |
| 4:59 |
|
Yeah, yeah. |
| 5:00 |
|
[Swoop.] |
| 5:02 |
|
Welcome,
Shinku~! You arrived so suddenly that it surprised me~! But, since you
went to all the trouble, I'll show you a good time...! [Chuckle.] |
| 5:21 |
|
Suiseiseki, has Kun-Kun turned up? |
| 5:24 |
|
Eh? "Kun-Kun"? |
| 5:26 |
|
[Music starts.] |
| 5:27 |
|
He's not here ~desu! |
| 5:29 |
|
It's no use. He's not here either! |
| 5:32 |
|
[Sigh.] I thought for sure he would be here, but... |
| 5:35 |
|
Oh~, Shinku, whatever could you be talking about~? Let Suigintou in on it~! |
| 5:42 |
|
Let's go! If Kun-Kun is not present, then we have no further business here. |
| 5:46 |
|
You're right. |
| 5:47 |
|
There's no helping it. Let's try someplace else ~desu. |
| 5:55 |
|
Eh? W-what
the hell? What the hell?! WHAT THE HELL, WHAT THE HELL, WHAT THE HELL,
WHAT THE HELL, WHAT THE HELL, WHAT THE HELL, WHAT THE HELL, WHAT THE
HELL, WHAT THE HELL, WHAT THE HELL?!! |
| 6:09 |
|
[Music stops.] |
