| [Music starts.] | |
| [Echoing voice:] "Suigintou's 'Koyoi mo Ennu~i' - Christmas Special". | |
| [Music changes.] | |
| It's about time for the end of "Suigintou's 'Koyoi mo Ennu~i'". We brought this to you as a Christmas Special, but how was it really? I should have been spending my time in a leisurely fashion at the hot springs resort, but there was nothing elegant about it at all! Ahh, I got needlessly tired. Maybe I'm not using my Medium in the correct way? | |
| You called? | |
| N-no, I didn't call you! | |
| You didn't? Ah, but, Suigintou? | |
| What? | |
| It came up in the conversation earlier, but do you think we maybe ought to make some kind of novelty merchandise? | |
| Like... some cell phone straps or stickers or something? | |
| Right. It'd be kinda nice, don't you think, to be able to have our own goods? | |
| Yes... Well, I've already got all sorts of goods, but certainly it wouldn't be bad to have some specifically for this program. It's just that... | |
| Just that? | |
| Something conventional would be a bit... If it were to be something lame, then I'd rather not make any at all. | |
| Ah, then how about maybe a Suigintou feather-duster? | |
| HUH?! A "me" feather-duster?! | |
| Yes. Look, you've got plenty of them. There! | |
| [Snap.] | |
| [Yelp.] Ah... ah... What are you doing?! | |
| Look, they're so pretty. I think everyone would surely be glad to have one. There! There! There! | |
| [Snap snap snap.] | |
| [Yelping.] Hey-! ... Megu-! ... No-! S-stop it-! | |
| [Sigh.] | |
| I refuse - refuse! Why should I need to lose parts of my own body to make them!? [Panting.] | |
| But I wanted one so much... | |
| [Panting.] Ev... even though it's something you want, I won't stand for it. Now, leave already! | |
| Okaaay... | |
| Shoo, shoo! [Panting.] Ahhh, Father! Ah... I'll... do my best! ... Well then... may we... meet again sometime... goodbye... | |
| [Music fades out.] | |
| [Bamboo spout plonk.] |